爭點:
西日本旅客鐵路公司(JR西日本)歷任之董事長就公司營運鐵軌路線中之彎道部分是否負有設置自動減速裝置(ATS)之注意義務,故對列車在彎道未減速導致出軌產生之傷亡負業務過失致死及致傷之責?
將看過、有興趣的日本最高裁裁判抓下來後翻譯,以免忘記(*‘ v`*)。 磨練技巧其次,最重要的是省思判決的邏輯思維跟價值判斷。 偶爾會翻下級審裁判所的判決,原則上2週1更。 文意通順優先,故會變譯。有問題請來信指教。
2017年6月27日 星期二
2017年6月22日 星期四
平成26(あ)639 詐欺,詐欺未遂,窃盗,殺人被告事件(首都圏連続不審死事件)
爭點:
被告為攫取金錢,透過婚姻聯誼網站結識不同男性,並虛構其身世背景進而交往後,即乘機將其殺害並偽裝成燒炭自殺,至少共造成3名男性身亡,原審量處死刑是否適當?
被告為攫取金錢,透過婚姻聯誼網站結識不同男性,並虛構其身世背景進而交往後,即乘機將其殺害並偽裝成燒炭自殺,至少共造成3名男性身亡,原審量處死刑是否適當?
2017年6月21日 星期三
訂閱:
文章 (Atom)