案號: 平成27(し)428
案由:検察官がした刑事確定訴訟記録の閲覧申出不許可処分に対する準抗告棄却決定に対する特別抗告事件
將看過、有興趣的日本最高裁裁判抓下來後翻譯,以免忘記(*‘ v`*)。 磨練技巧其次,最重要的是省思判決的邏輯思維跟價值判斷。 偶爾會翻下級審裁判所的判決,原則上2週1更。 文意通順優先,故會變譯。有問題請來信指教。
2015年10月30日 星期五
2015年10月29日 星期四
平成27(あ)17 組織的な犯罪の処罰及び犯罪収益の規制等に関する法律違反被告事件
案號: 平成27(あ)17
案由:組織的な犯罪の処罰及び犯罪収益の規制等に関する法律違反被告事件
(…)
爭點:若被告等所成立之組織的初始目的並非為實行詐欺,且組織中亦有不知詐欺情事者時,該組織是否仍屬舊「組織的な犯罪の処罰及び犯罪収益の規制等に関する法律」第3項第1項第9款所稱之「詐欺罪に当たる行為を実行するための組織」?
案由:組織的な犯罪の処罰及び犯罪収益の規制等に関する法律違反被告事件
(…)
爭點:若被告等所成立之組織的初始目的並非為實行詐欺,且組織中亦有不知詐欺情事者時,該組織是否仍屬舊「組織的な犯罪の処罰及び犯罪収益の規制等に関する法律」第3項第1項第9款所稱之「詐欺罪に当たる行為を実行するための組織」?
2015年10月28日 星期三
平成27(し)532、533 保釈取消し決定及び保釈保証金の全部を没取する決定に対する抗告棄却決定に対する特別抗告事件
案號: 平成27(し)532、533
案由:保釈取消し決定及び保釈保証金の全部を没取す
る決定に対する抗告棄却決定に対する特別抗告事件(不能簡短一點嗎…)
案由:保釈取消し決定及び保釈保証金の全部を没取す
る決定に対する抗告棄却決定に対する特別抗告事件(不能簡短一點嗎…)
2015年10月27日 星期二
2015年10月26日 星期一
2015年10月23日 星期五
2015年10月22日 星期四
訂閱:
文章 (Atom)